Ermitage ou Hermitage : la leçon d’orthographe et d’étymologie

Le passé historique de l’Hermitage est riche. Les Romains appréciaient déjà ces vins sous le nom de “vins de Vienne” puis ils prirent le nom de “vins du coteau de Saint-Christophe”, en raison de la présence d’une chapelle dédiée à ce saint homme.

Il semble que c’est au 17ème siècle que le nom d’Hermitage apparut, en
souvenir du chevalier Gaspard de Stérimberg qui, au retour des
croisades et las de guerroyer, aurait vécu en ermite sur cette colline
cédée par Anne de Castille, reine d’Espagne. Il y aurait réimplanté un
vignoble qui, depuis, se nomme “Hermitage”.

Hermitage avec un « H » ou sans ? Ce qu’il faut en dire pour avoir l’air de s’y connaître

Le saviez-vous ?

Les Miaux est le terme patois pour désigner le lieu-dit du Méal.

Ermitage sans “h” est le nom historique de l’appellation. Mais au 19e siècle, les échanges commerciaux avec le Royaume-Uni s’intensifiant, son nom devint difficile à prononcer pour nos bretons cousins. Un “h” fut accordé aux sujets de sa Majesté, et entériné dans les décrets de l’appellation, pour enterrer toute revendication linguistique. Certains domaines ont conservé l’orthographe originale du mot, pour les cuvées les plus prestigieuses dans la plupart des cas.

Accédez à l’Offre iDéale sur les rares Hermitage du domaine Ferraton
Consultez la liste des Hermitage en vente actuellement

  • Voir les commentaires (1)

  • Jérôme

    Merci pour cette explication claire et bien documentée ! C’est étonnant qu’une AOC aussi prestigieuse accepte 2 orthographes, car cela laisse penser qu’une des deux n’est pas authentique.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

commentaire *

  • name *

  • email *

  • website *

Vous aimerez aussi

Château Guiraud

Sauternes : Château Guiraud, premier de la classe à bien des égards…

1er Grand Cru classé 1855, le château Guiraud compte aujourd'hui parmi les domaines les plus réputés du Sauternais. Visite d’un classique à Bordeaux.

L’appellation Quarts-de-Chaume classée Grand Cru de Loire

Pour la première fois dans leur histoire les vins de la Loire viennent de se voir attribuer un statut de Grand Cru pour l’appellation Quarts-de-Chaume. Une consécration et une exigence ...

Hermitage : des vins très recherchés

Le vignoble de l’Hermitage, en Vallée du Rhône, peut se prévaloir d’un passé historique riche. Les Romains appréciaient déjà ces ...